美国怎么计算周?

邹河光邹河光最佳答案最佳答案

楼上的答案很详尽,也正确;但似乎都忽略了一点——在美国,一周七天是从 Sunday 开始算的,而不是中国的 Monday,这跟他们的宗教传统有关(虽然很多美国人已经不信仰宗教了)。

以周日为一周的第一天有一个传统的起源故事:据圣经创世纪记载,上帝创造世界用了六天,第七天休息。由此基督教徒们认为每周的七天应当分别以创世纪的七天的第一天来命名,即 Sunday=礼拜日、Monday=礼拜一……以此类推。于是星期天的英语是Sunday,二周后的周一就是Monday等等。这样计算的话,美国的周比中国少一天,因为他们的周一就是我们中国人的周二。

而以周一为一周的第一天的情况也存在,但这在习惯上并不常见,而且以周一为一周的第一天的国家并没有把周日列为法定假期(当然周日和周一加起来的长度依然是周六,只不过周日和周一都被赋予了工作的权利而不必休假而已)。例如犹太教就规定每星期的第一天是周一而非周日。而在日本,二战前也是以周一为一周的第一天,不过后来为了与西方接轨并加入国际社会的分工协作,才改为周日。

所以从历史渊源上看,以周日为一周第一天的规定显然更符合上帝创世纪的原文。因此虽然时间过去了千百年,教会也改朝换代,但这样的传统仍然保留了下来。 至于为什么美国人还是像犹太人那样允许工作到周五,原因也很简单,因为周末是指周日和周六,而周五又被称为“感恩节(thanksgiving Day)”,这个节日是在每年的11月第四个星期四,通常不会和周五发生冲突,而感恩节的由来就是感恩上帝赐给的丰盛的粮食使人民可以度过寒冬。

所以即便到了周五,美国人的心情依然是非常愉悦的,因为在这一天他们可以尽情地购物和狂欢,而不用担心周六或周日的工作会使他们损失额外的工资。另外,从经济角度来看,允许周末放假实际上是一种劳动力供给减少而需求上升的变相福利政策,能让工人更好地安排自己的休息时间而不用考虑工作的问题,从而更有利于劳资双方的收入。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!