美国误加柴油保险陪么？
这个案例是关于在美国驾驶非自己的车，但不知道汽车存在未报案的机械故障（发动机漏油）而引发交通事故导致对方汽车损失，责任如何分配的问题。 通常发生在朋友之间的借车场景会涉及上述问题；此外在租车平台租车自驾时也需注意。 一般来讲，国内司法实践倾向于这样处理此类案件： 如果由于驾驶员缺乏驾驶经验、操作不当等问题引发的交通事故造成他人财产损失，由车辆实际所有人承担赔偿责任；如果属于机动车一方的过错造成的，由保险公司在交强险限额内先予以赔偿，不足部分由责任人继续赔偿。 但是，如果因其他原因，比如自然灾害、意外事故等原因造成车辆损坏的，此时车辆的实际支配者（一般即车主）应当对第三者承担赔偿责任，因为其对于损害的发生具有过错。 因此当发生类似案件时，首先应分清本案责任应由谁承担的主要法律依据是什么，再据此提出相应的证据加以证明。
当然，除了应准备相关证据外，还应注意诉讼时效的问题。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2012]19号）第十五条规定：“公安机关交通管理部门制作的事故认定书”系人民法院认定当事人承担民事侵权责任的证据，并作为确定当事人承担民事责任范围的依据。从该角度讲，原告提起本案之诉并未超过法定的诉讼时效期间。 值得注意的是，本案中法院最终判决由被告（车主）承担38%的赔偿比例，高于原告诉请要求的35%的比例。其原因在于：法院认为事故发生之时，原告（租车人）作为负有交通安全管理职责的汽车驾驶员，未能谨慎安全驾驶，对事故发生存在着一定的过错，酌定其自行承担45%的责任。